[Linux] Updates about processor vulnerabilities CVE-2018-3640 (“Spectre v3a”) and CVE-2018-3639 (“Spectre v4”)

原文はこちら。
https://blogs.oracle.com/oraclesecurity/updates-about-processor-vulnerabilities-cve-2018-3640-and-cve-2018-3639

---

プロセッサの2個の脆弱性が2018年5月21日に公開されました。

Processor vulnerabilities CVE-2018-3640 (“Spectre v3a”) and CVE-2018-3639 (“Spectre v4”)
https://blogs.oracle.com/oraclesecurity/processor-vulnerabilities-cve-2018-3640-and-cve-2018-3639

これらの脆弱性は、CVE-2018-3640 ( “Spectre v3a” もしくは “Rogue System Register Read”) と CVE-2018-3639 (“Spectre v4” もしくは “Speculative Store Buffer Bypass”) と呼ばれるものです。両者とも4.3というCVSSのベーススコアが付けられています。

脆弱性CVE-2018-3639の悪用を成功させるには、ターゲット・システムへのローカルアクセスが必要です。影響を受けるシステムでこの脆弱性を緩和するには、ソフトウェアとマイクロコードの両方の更新が必要です。

脆弱性CVE-2018-3640の悪用を成功させるには、こちらもターゲット・システムへのローカルアクセスが必要です。影響を受けるインテルプロセッサーに対してこの脆弱性を緩和するには、更新されたプロセッサー固有のマイクロコードを適用する以外の方法はありません。

業界で協力して、Oracleは特定のx86プラットフォーム用にインテルが最近リリースしたマイクロコードと共に、Oracle LinuxおよびOracle VMで必要なソフトウェア・アップデートをリリースしました。

CVE-2018-3639
https://linux.oracle.com/cve/CVE-2018-3639.html

商用のマイクロコードがIntelからから入手できるようになれば、Oracleは、マイクロコードの新たなアップデートおよびファームウェア・パッチを引き続きリリースします。

CVE-2018-3640 (Spectre v3a), CVE-2018-3639 (Spectre v4) Vulnerabilities : Intel Processor Microcode Availability (ドキュメントID 2406316.1)
https://support.oracle.com/rs?type=doc&id=2406316.1

Spectre と Meltdownの脆弱性の以前のバージョン（MOS Note ID 2347948.1を参照）に関しては、OracleはCVE-2018-3639およびCVE-2018-3640の影響を受ける製品のリストをその他の技術情報と共にMy Oracle Support（MOS Note ID 2399123.1）で公開します。

Addendum to the January 2018 CPU Advisory for Spectre (CVE-2017-5715, CVE-2017-5753) and Meltdown (CVE-2017-5754) vulnerabilities (ドキュメントID 2347948.1)
https://support.oracle.com/rs?type=doc&id=2347948.1
Information about processor vulnerabilities CVE-2018-3640 ("Spectre v3a") and CVE-2018-3639 ("Spectre v4") (ドキュメントID 2399123.1)
https://support.oracle.com/rs?type=doc&id=2399123.1

さらに、Oracleおよびサードパーティのサプライヤからアップデートが利用可能になると、Oracle Cloudのチームは、そのアップデートが保証される場合には、適切な変更管理プロセスに従って、必要なアップデートを特定して適用します。